In the Ghetto
Curiosidades electorales en USA

El signo de los tiempos. No sonría por favor

"PASSPORT PHOTOS"
Don't smile now... save it for later!"

Sonreirilustrae

(Traducción)
FOTOS PARA EL PASAPORTE
"No sonría ahora...ya tendrá tiempo luego!"
o "Nada de sonrisas ahora... guardeselas para más tarde"

... que viene a ser también algo como..."No sonría ahora..que le va a hacer falta luego"

Este es el "simpático" cartel que se les ha ocurrido poner a la policia en Londres para hacerte la foto de pasaporte. No les basta con mirarte mal en el aeropuerto, ni medio desnudarte, ni hablarte con desprecio en la aduana. No basta con hacernos, por si las moscas, a todos presuntos delincuentes. Además nada de caras alegres.

La explicación oficial es que las fotos tiene que poder pasar, en el futuro, un tipo de reconocimiento facial que con sonrisa podría no funcionar, pero estoy seguro que se les podía haber ocurrido un slogan mejor y más amable dado lo colaboradores que ya somos los pasajeros y viajeros del mundo entero.

Y puestos a ser directo yo hubiera puesto algo como: "Metase esa sonrisa donde le quepa"

*foto, gracias fran

Comentarios